อนิเมะ เรื่อง Golden Kamuy (ภาค1) กลุ่มได้พบกับ Tanigaki และหยุดที่ Ainu Kotan ส่วนโคอิโตะกลับมาที่ร.ต.ทสึรุมิและรายงานที่อยู่ของพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของชิราอิชิ Asirpa ไปช่วย Sugimoto จากวันที่ 7 แต่สถานการณ์เลวร้ายและ Sugimoto ได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว ในที่สุดก็พบว่าไม่มีใบหน้า แต่เขาจะอยู่รอดได้นานพอที่จะบอกพวกเขาว่าทองคำอยู่ที่ไหน? แล้วคนทรยศที่ซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลังเพื่อรอจังหวะที่เหมาะจะโจมตีล่ะ

The group meets up with Tanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts. With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured. At last, No-Face has been found. But will he survive long enough to tell them where the gold is? And what about the traitor who’s lurking in the background, waiting for the right moment to strike?